Кузнец Михал живёт в селе недалеко от Прешова, где Западные Карпаты встречаются с Восточными, но знают его далеко за пределами села, в Прешове, в Кошице, в Братиславе и даже в Ужгороде. Под его руками металл становится как живой, превращается в дивные узоры, цветы, из него выходят животные, которые водятся в окрестных лесах и которые могли бы там водиться и даже такие, которых глаз обычного человека не видит.
Мирлинда попрощалась с Нелой после прогулки по улицам Прешова, который чем-то отдалённо снова напомнил улицы Эранды и поехала на автобусе в село к кузнецу. Карпаты встретили её мелким дождём и северо-западным ветром.
Вот она добралась до дома кузнеца, красота работы её тоже поразила, а вот поговорить с ним толком не вышло. За таких людей больше говорит дело их рук и сам процесс работы. Вот из огня и железа рождается новая красота. Огонь звезды, огонь мяча, жар раскалённой стали. Стоп, а кто принёс огонь людям? Если верить мифу, то Прометей. А где стоит статуя Прометея? Есть такой город на берегах Днепра, и именно туда нужно отправиться теперь. Спасибо мастерству кузнеца, а Мирлинда вернулась в Прешов, оттуда на Ужгород и дальше.
Из Киева были билеты только до Знаменки, и вот уже Мирлинда осваивает наши электрички. Первая электричка оказалась полупустой, интересных людей замечено не было, и она смотрела всю дорогу в окно, считала километры да названия станций. Утром следующего дня - выезд из Пятихаток до города ,который теперь Каменское и транспорт на левый берег, к Прометею рядом со статуей Свободы. По дороге Мирлинда перекинулась парой слов с соседями по транспорту, но даже их имена история не сохранила.
Вот и Прометей, рядом статуя Свободы и земной шар. "Вот кто по настоящему любил этот мир" - подумала она. "Я этот мир тоже люблю, несмотря на все его недостатки. Любить мир таким какой он есть или любить его, стараясь сделать лучше - это парадокс такой. Наверное, сразу и то и другое".
И она стояла и смотрела, как Прометей когда-то принёс людям огонь, а Свобода зажгла от него свой факел. Они оба по-своему сделали мир лучше. Если они могут, то и я тоже могу, пусть у них сил и побольше было.
Наступил вечер, и где-то далеко ярко сияла Счастливая звезда. которая подмигивала Мирлинде, этому городу и этой планете. Пусть её из этой точки земли не увидишь, но звезда светит всё равно, видит ее кто-то или нет. Подул юго-восточный ветер, на улице которого в Эранде живёт Мирлинда, пожалуй впервые за её путешествие - а это значит, что она вернётся домой уже скоро. Но её жизнь уже будет немножко другой, и жизни всех тех кого она встречала, никогда не будут прежними.