О добром человеке говорят, что у него золотое сердце, а о жёстком - что у него гранитный камушек в груди. С другой стороны золото - металл мягкий, а камень твёрдый. А вот легенда гласит, что у некоторых существ сердце снаружи золотое, а внутри камень, иногда даже алмаз, твёрже которого нет ничего в мире.
Ответ простой - внутри должен быть стержень из принципов, на котором строится компас, и эти принципы могут быть твёрдыми, как алмаз. А снаружи - мягкое золото, быть добрым, но оставаться верным себе.
P.S. Для Заболекаря и тех, кто оценит
Приходи ты к ней ты в доки приходи,
У нее лазурный камушек в груди