Вещество не на своём месте - это грязь.
Вещь не на своём месте - это мусор.
А существо не на своём месте? Эх, слово fukara плохо переводится