На польском судьба - los. А так хороший образ - слепой лось, намного более удачный чем сравнение с индейкой. Крупный, сильнее каждого из нас - и слепой. Идёт по своим делам и не замечает никого