Ветер юго-западный, 5-10 м\с, возможно небольшое чудо
При свете свечи тайна создаётся или раскрывается? Рождается ли новое знание или умножается то, что уже было известно? Для того, чтобы белые листы бумаги стали посланием, свеча горела в библиотеке не один вечер.
Лю* понимала, что для того, чтобы закрепиться здесь, в этом месте, перестать «мерцать» или хотя бы увеличить своё время тут, нужно делать что-то полезное. А пока что – она тут урывками, даже её имя полностью не назовёшь – а вдруг оно ненастоящее? Поэтому просто пиши, оставляй за собой след теперь ещё и здесь.
Достать словарь венгерского здесь оказалось непросто, ещё сложнее искать каждое слово, подбирать перевод, затем ещё переводить в другой алфавит. Иногда во время заката солнца в библиотеку заходила Рита и спрашивала, сколько ещё – вроде текст не такой длинный. Лю отвечала – уже скоро, ещё день, максимум два. «Зачем так сложно? Запиши на всеобщем и не мучайся» - она спрашивала и предлагала. «Тому, кто будет читать – так проще».
На следующий день Лю решила что хватит, можно действительно вторую часть написать на всеобщем. У кого хватит мудрости или интуиции, тот поймёт.
Рита дописала пару строк от себя – наконец письмо готово и его можно посылать. А кому – река сама решит. И она предложила пойти на восток в горы, пусть бутылка с письмом проделает весь путь. Тут уже Лю удивилась «А зачем так сложно, река течёт недалеко отсюда?», на что Рита ответила «а я так чувствую, да и дорога будет увлекательной. Пойдёшь со мной или я пойду сама?».
Лю ответила «а давай. Пройду, сколько смогу, а дальше уже ты сама. Потом, если смогу, присоединюсь снова».
А Рита продолжала говорить про величественные горы, про место, где река начинает свой бег, и что будет очень хорошо, если послание начнёт свой бег там же. И что если просто бросить его в реку недалеко до библиотеки, то до адресата оно вряд ли дойдёт.
А ведь то что здесь считают банальностью, там может стать открытием.
Лю* понимала, что для того, чтобы закрепиться здесь, в этом месте, перестать «мерцать» или хотя бы увеличить своё время тут, нужно делать что-то полезное. А пока что – она тут урывками, даже её имя полностью не назовёшь – а вдруг оно ненастоящее? Поэтому просто пиши, оставляй за собой след теперь ещё и здесь.
Достать словарь венгерского здесь оказалось непросто, ещё сложнее искать каждое слово, подбирать перевод, затем ещё переводить в другой алфавит. Иногда во время заката солнца в библиотеку заходила Рита и спрашивала, сколько ещё – вроде текст не такой длинный. Лю отвечала – уже скоро, ещё день, максимум два. «Зачем так сложно? Запиши на всеобщем и не мучайся» - она спрашивала и предлагала. «Тому, кто будет читать – так проще».
На следующий день Лю решила что хватит, можно действительно вторую часть написать на всеобщем. У кого хватит мудрости или интуиции, тот поймёт.
Рита дописала пару строк от себя – наконец письмо готово и его можно посылать. А кому – река сама решит. И она предложила пойти на восток в горы, пусть бутылка с письмом проделает весь путь. Тут уже Лю удивилась «А зачем так сложно, река течёт недалеко отсюда?», на что Рита ответила «а я так чувствую, да и дорога будет увлекательной. Пойдёшь со мной или я пойду сама?».
Лю ответила «а давай. Пройду, сколько смогу, а дальше уже ты сама. Потом, если смогу, присоединюсь снова».
А Рита продолжала говорить про величественные горы, про место, где река начинает свой бег, и что будет очень хорошо, если послание начнёт свой бег там же. И что если просто бросить его в реку недалеко до библиотеки, то до адресата оно вряд ли дойдёт.
А ведь то что здесь считают банальностью, там может стать открытием.